EVA MAYER (Prancūzija)
Atgimimas, 2007

 

„Atgimimas“, 2007 m. pavasarį rodytas Briuselyje – tai siurrealus pasakojimas apie anonimiškus ir tirštoje miesto aplinkoje kartais net nepastebimus gyvenimus, kurie, pasak autorės, „abejingame miesto pasaulyje tampa ne tik nematomi, bet ir neberealūs“. Lyrišką autorės kuriamą miesto susvetimėjimo metaforą aiškiai papildo dažnai ignoruojama prievartos prieš moterį urbanizuotoje aplinkoje problematika. 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

EVA MAYER (France)

Revival, 2007

The series “Revival” by a Paris based photographer, which had already been exposed in Brussels this year, is a surrealistic narrative about the anonymous lives sunken in heavy urban surroundings. Furthermore, the apathetic and cold city life has made these lives not only invisible but also unreal. Presented with an idea of urban indifference, the work clearly provides parallels to often denied issues of urban violence against women.