OLGA BERSAN (Moldova)
Išskrendant iš savęs

„Išskrendant iš savęs“ – fotografijų serija, savotiškai pristatanti daugybę idėjų: sustojusį laiką, akimirkos žavesį, evoliucijos procesą, kovą ir nuolankumą, kančią ir laimę, kilimą ir kritimą. Autorė, tarsi lygindama moterį su dangaus būtybe – angelu, taip pat primena bendražmogišką psichologinį aspektą –  žmogaus minties ir sielos skrydį laisvės link.

 

--------------------------------------------------------------------------------

OLGA BERSAN (Moldova)
Flying out of myself

The project  "Flying out of myself" shows a process of evolution, fight and resignation, suffering and happiness, flying and falling. It is also a study of femininity and an approach to the mystery of the divine creatures of haven –  the angels. It implies emotions and feelings, emphasizing the psychological aspect of the human's sole and the constant desire of freedom.