Kaunas Photo GRAND PRIX
REINER RIEDLER (Austrija)
Dirbtinės atostogos, 2004-2006

 

Kaunas Photo 07 Grand Prix laimėtojas – austras R. Riedler. Jo serija „Dirbtinės atostogos“ – ironiškas žvilgsnis į mus pačius, gyvenančius sintetinių pakaitalų, kopijų ir trumpalaikio efekto pasaulyje, kuriame nieko nebestebina net ir savo pačių pramogų ar atostogų „klastojimas“.
 

 

R. Riedler darbuose kartu jaučiame ir šypseną, ir kritišką klausimą: ar egzotiškos gamtos, tolimų kultūrų ir netgi religijų imitacija neuždengia tikro pasaulio? Ar masinės iliuzijos netampa tikrovę nuodijančiais ginklais? Gal banali ir paviršutiniška laisvalaikio kultūra atspindi ne tiek laikmečio galimybes, kiek siaurėjančias jų ribas? Ar nepavargstame dar labiau kurdami poilsio ir komforto iliuzijas?

 

--------------------------------------------------------------------------------

Kaunas Photo GRAND PRIX
REINER RIEDLER (Austria)
Artificial Holiday, 2004-2006

 

The winner of Kaunas Photo 07 Grand Prix – Austrian R. Riedler. His series “Artificial Holidays” is an ironic view to ourselves living in the world of synthetical substitutes, copies, short-run effect and even faking our leisure time and feel of comfort. 

The works of R. Riedler aren’t cynical. Here we can notice the embodied author’s feelings: empathy, fancy, smiling and critical questions: doesn’t the imitation of exotic nature, far cultures or even religion overspread the real world? Don’t the massive illusions become the weapons poisoning the reality? Maybe the superficial free-time culture reflects not the possibilities but the limits of the present time? Don’t we get tired while creating an illusion of our holiday ease…?